Worldchefs Launches Arabic Edition of Sustainability Education for Culinary Professionals

See the Arabic version below / انظر أدناه للاطلاع على النسخة العربية.

• Sustainability Education for Culinary Professionals, created by Worldchefs’ Feed the Planet initiative, is now available in Arabic on Worldchefs Academy. This course offers a free 8-course curriculum for learners to deepen their knowledge of sustainable culinary methods and key topics in food systems.
• With the expansion of this course to its second language on Worldchefs Academy, it becomes more accessible, now able to reach tens of thousands of Arabic-speaking chefs around the world.
• Learn more about Feed the Planet programs including Sustainability Education for Culinary Professionals at feedtheplanet.worldchefs.org.

Paris, 1 February 2025 – Worldchefs Academy is proud to announce the launch of Sustainability Education for Culinary Professionals course now in Arabic— a significant step in making this valuable education even more inclusive and accessible.

This launch marks a significant milestone for Worldchefs, as the course becomes a resource available for the tens of thousands of Arabic-speaking chefs worldwide.

A Global Initiative with Local Impact

Recognizing the growing demand for sustainability education from Arabic-speaking chefs, Worldchefs took a major step forward in 2023 by launching the Arabic version of the Sustainability Education trainers’ program, made possible by the expert translation of Ms. Shourouk Mohamed and Chef Haitham H. Hassoon.

This year, Chef Majed Al Sabagh, a highly respected culinary educator and Director of the Chef International Center (Chef Training And Consultancy) (CIC) in the UAE, along with his team, volunteered to adapt all of the Sustainability Education for Culinary Professionals curriculum into Arabic on Worldchefs Academy, ensuring the program resonated with Arabic-speaking learners. Thanks to the help and support of these key contributors, Worldchefs deepens its commitment to providing accessible learning opportunities for chefs around the world, inspiring positive environmental and social impact in kitchens and communities.

Celebrating Graduates from Arabic-Speaking Countries

The response to the Arabic version of the course has been overwhelmingly positive, empowering 12 newly-approved trainers from Arabic-speaking countries to lead the way in sustainability education. Already, over 3,600 students have graduated from the program including:

• Egypt: 2,262 graduates
• Saudi Arabia: 361 graduates
• Iraq: 662 graduates
• Jordan: 314 graduates
• Algeria: 60 graduates

“Translating and recording this course into the Arabic version alongside my family and colleagues proved to be real teamwork. It’s not simply a matter of changing the words, but we worked to find new examples to place throughout the curriculum that align with Arabic culture and are meaningful to the Arabs who enroll. I’m looking forward to not only study it, but also implement it in our lifestyle,” said Chef Majed.

To hear more about this important project, click here.

“We now have a remarkable opportunity to more deeply connect with Arab-speaking chefs through education. On behalf of the entire Worldchefs Board of Directors, we’d like to thank everyone whose dedication and expertise made this possible. We are extremely proud of this achievement and we look forward to furthering Worldchefs’ commitment to providing sustainability education in as many languages as possible,” said Worldchefs President, Andy Cuthbert.

Get started today by enrolling in Sustainability Education for Culinary Professionals, in Arabic or English at https://worldchefsacademy.com/.

– END –

About Worldchefs 

The World Association of Chefs’ Societies, known as Worldchefs, is a federation made up of 110 national chef associations. A leading voice in the hospitality industry, Worldchefs carries years of history since its founding in 1928 at the Sorbonne by the venerable Auguste Escoffier.

Representing a mobilized international membership of culinary professionals, Worldchefs is committed to advancing the profession and leveraging the influence of the chef jacket for the betterment of the industry and humanity at large.

Worldchefs is dedicated to raising culinary standards and social awareness through these core focus areas:

Humanitarianism & Sustainability – Worldchefs Feed the Planet and World Chefs Without Borders programs relieve food poverty, deliver crisis support, and promote sustainability across the globe.

Education – Worldchefs offers support for education and professional development through the landmark Worldchefs Academy online training program, a diverse network of Worldchefs Education Partners and curriculum, and the world’s first Global Culinary Certification recognizing on-the-job skillsin hospitality;

Networking – Worldchefs connects culinary professionals around the world through their online community platform and provides a gateway for industry networking opportunities through endorsed events and the biennial Worldchefs Congress & Expo;

Competition – Worldchefs sets global standards for competition rules, provides Competition Seminars and assurance of Worldchefs Certified Judges, and operates the prestigious Global Chefs Challenge.

Worldchefs  تطلق النسخة العربية من دورة تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي

تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي، الذي تم إنشاؤه من خلال مبادرة “إطعام كوكب الأرض” التابعة لـ Worldchefs، أصبح الآن متاحًا باللغة العربية على أكاديمية Worldchefs . يقدم هذا المقرر الدراسي منهجًا مجانيًا من 8 دورات لتوسيع معرفة المتعلمين بأساليب الطهي المستدامة والموضوعات الرئيسية في نظم الغذاء

مع توسيع هذا المقرر ليصبح متاحًا بلغة ثانية على أكاديمية  Worldchefs ، أصبح الوصول إليه أكثر سهولة، حيث أصبح قادرًا الآن على الوصول إلى عشرات الآلاف من الطهاة الناطقين بالعربية في جميع أنحاء العالم

للتعرف على المزيد حول برنامج “إطعام كوكب الأرض” بما في ذلك تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي، يمكنك زيارة الرابط  feedtheplanet.worldchefs.org

باريس، 1 فبراير 2025 – أكاديمية Worldchefs تفخر بالإعلان عن إطلاق دورة “ تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي” الآن باللغة العربية — خطوة هامة في جعل هذا التعليم القيم أكثر شمولاً وقابلية للوصول

يُعد هذا الإطلاق علامة فارقة لـ Worldchefs، حيث أصبح المقرر الآن موردًا متاحًا لعشرات الآلاف من الطهاة الناطقين بالعربية في جميع أنحاء العالم

مبادرة عالمية بأثر محلي

مع تزايد الطلب على تعليم الاستدامة من الطهاة الناطقين بالعربية، اتخذت Worldchefs خطوة كبيرة إلى الأمام في عام 2023 بإطلاق النسخة العربية من برنامج تدريب “تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي”، الذي تحقق بفضل المترجمة الخبيرة للسيدة شروق محمد والشيف هيثم حسن حسون.

هذا العام، تطوع الشيف ماجد الصباغ، وهو معلم طهي محترم ومدير مركز الشيف للتدريب والاستشارات (CIC) في الإمارات، وفريقه لتكييف جميع مقررات برنامج “تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي” إلى اللغة العربية على أكاديمية  Worldchefs، لضمان أن البرنامج يتناسب مع المتعلمين الناطقين بالعربية. بفضل المساعدة والدعم من هؤلاء المساهمين الرئيسيين، تعمق  Worldchefs  التزامها بتوفير فرص تعلم متاحة للطهاة في جميع أنحاء العالم، مما يلهم تأثيرًا بيئيًا واجتماعيًا إيجابيًا في المطابخ والمجتمعات.

الاحتفال بتخريج المتعلمين من الدول الناطقة بالعربية

كانت الاستجابة للنسخة العربية من الدورة إيجابية للغاية، مما أتاح لـ 12 مدربًا جديدًا معتمدًا من الدول الناطقة بالعربية قيادة الطريق في تعليم الاستدامة. حتى الآن، تخرج أكثر من 3,600 طالب من البرنامج بما في ذلك:

• مصر: 2,262 خريجًا
• السعودية: 361 خريجًا
• العراق: 662 خريجًا
• الأردن: 314 خريجًا
• الجزائر: 60 خريجًا

قال الشيف ماجد: “ترجمة وتسجيل هذه الدورة إلى النسخة العربية جنبًا إلى جنب مع عائلتي وزملائي كان عملًا جماعيًا حقيقيًا. لم يكن الأمر مجرد تغيير الكلمات، بل عملنا على إيجاد أمثلة جديدة لتضمينها في المنهج تتماشى مع الثقافة العربية وتكون ذات معنى للعرب الذين يلتحقون بالدورة. أتطلع إلى  تنفيذ هذه الدورة في نمط حياتنا أيضًا.”

للاستماع إلى المزيد حول هذا المشروع المهم، يمكنك الضغط هنا:

رابط الفيديو

قال رئيس  Worldchefs ، آندي كاثبيرت: “نحن الآن أمام فرصة رائعة للتواصل بشكل أعمق مع الطهاة الناطقين بالعربية من خلال التعليم. نيابةً عن مجلس إدارة  Worldchefs، نود أن نشكر كل من ساهم بخبراته واهتمامه لتحقيق ذلك. نحن فخورون جدًا بهذا الإنجاز ونتطلع إلى تعزيز التزام       Worldchefs  بتوفير تعليم الاستدامة بأكبر عدد ممكن من اللغات.”

ابدأ اليوم بالتسجيل في برناج “تعليم الاستدامة للمحترفين في فنون الطهي”، باللغة العربية أو الإنجليزية على الرابط: https://worldchefsacademy.com/.

النهاية

عن  Worldchefs

جمعية الطهاة العالمية، والمعروفة باسم  Worldchefs، هي اتحاد مكون من 110 جمعيات طهاة وطنية. باعتبارها صوتًا رائدًا في صناعة الضيافة، فإن Worldchefs تحمل تاريخًا طويلاً منذ تأسيسها في عام 1928 في السوربون على يد الطاهي الشهير أوغست إسكوفية.

تمثل Worldchefs أعضاء دوليين نشطين من المهنيين في فنون الطهي، وهي ملتزمة بتطوير المهنة واستخدام تأثير سترة الطاهي لتحسين صناعة الضيافة وإنسانية العالم.

تعمل Worldchefs على رفع معايير الطهي وزيادة الوعي الاجتماعي من خلال مجالات التركيز الأساسية التالية:

• الإنسانية والاستدامة – برنامج “إطعام كوكب الأرض” و”طهاة بلا حدود” تخفف من فقر الغذاء، وتقدم الدعم في الأزمات، وتعزز الاستدامة في جميع أنحاء العالم.
• التعليم – تقدم Worldchefs دعمًا للتعليم والتطوير المهني من خلال برامج أكاديمية Worldchefs  التدريبية عبر الإنترنت، وشبكة متنوعة من شركاء التعليم التابعين لـ Worldchefs  والمناهج الدراسية، وأول شهادة طهي عالمية معترف بها عالميًا للاعتراف بالمهارات المكتسبة في مجال الضيافة.
• التواصل الشبكي – تقوم Worldchefs بربط المهنيين في مجال الطهي في جميع أنحاء العالم من خلال منصتها المجتمعية عبر الإنترنت وتوفر بوابة لفرص التواصل الصناعي من خلال الفعاليات المعتمدة ومؤتمر ومعرض  Worldchefs biennial .
• المسابقات – تحدد Worldchefs معايير عالمية لقواعد المسابقات، وتوفر ندوات حول المسابقات وضمان القضاة المعتمدين من  Worldchefs، وتدير تحدي الطهاة العالمي المرموق.